徜徉在莱茵河的山谷,聆听歌舞的歌声

我不知道,这意味着什么,
我如此悲伤;
一个古老的传说,
在我心中久久萦绕。
晚风寒凉暮色苍茫,
莱茵河水静静流淌;
河岸的顶光辉闪耀
斜阳余晖霞焰滔滔。
最美的少女端坐巅
她身姿妙曼不可言传,
她的金饰闪闪烁烁,
她正梳理金色的长发。
她用金色的梳子梳理长发
还娓娓吟唱一支歌曲;
那支歌曲有哀感顽艳,
摄人心魄的旋律。
它用狂野的伤痛抓住了,
那小船里的水手;
他没有看到岩礁,
他只望住上。
我相信,最后波浪吞噬了
水手和小舟;
那肇事的歌声
唱它的正是罗蕾莱。
——海因里希·海涅

《罗蕾莱》是德国浪漫主义诗人海涅在沉浸莱茵河谷无限风光后,于1824年创作的叙事诗,1837年德国作曲家弗里德里希·西尔歇尔为这首诗歌谱曲,从而成为一首世代相传的德国民歌。因海涅是犹太人,二战期间他的作品在德国被禁止传播发行,《罗蕾莱》除外,这首炙人口的诗歌是根据一个民间传说写成,在德国提到莱茵河谷,必须要提到这个让他美名远扬的传说。

德国的父亲河--莱茵河

莱茵河谷是指莱茵河中段从到波恩的莱茵河谷段,这一段莱茵河进入区和地段,河道曲折,水流湍急。两岸大片的葡萄园中荟萃了众多中世纪古堡和精美的小镇,有着丰富的历史气息和旖旎的自然风光,是莱茵河沿途风景最美的一段,极具观赏价值。

莱茵河发源于瑞士的阿尔卑斯,经奥地利、德国、法国、荷兰等国汇入北海,全长1320公里,是仅次于伏尔加和多瑙河的欧洲第三大河,是途径国家最多的河流,是欧洲最重要的内陆水上交通要塞,也是欧洲风景最美的河流。
数百年来,莱茵河穿越西欧诸国,滋养着沿岸的土地和人民,给予无数思想家,作家,画家,音乐家之灵感,孕育出无数浪漫的史诗。正如维克多.雨果曾说:我最爱的河流是莱茵河,这条河映照着整个欧洲的历史。

莱茵河在西欧广袤的土地上蜿蜒而过,他似乎特别眷顾德国,867公里在德国境内,流经之处土地肥沃,孕育文明,勾勒出如画的风景。莱茵河是德意志文化的摇篮,记录了德意志国家历史的变迁,承载着日耳曼的民族精神,被德国人称之为父亲河。

徜徉莱茵河谷

离开充满魔力的吕德斯海姆小镇,登船进入莱茵河谷上游地区的南大门,这里即是边界又是连接探索文化、追寻浪漫的桥梁,从这里顺流而下大约65公里的莱茵河谷,沿途的古堡、历史小镇、葡萄园共同描述了一段与其复杂多变的自然环境相缠绕的漫长历史。在这里曾发生了众多的历史事件,演绎了无数的传奇。几个世纪以来,无数的作家、画家和音乐家从中汲取了创作的灵感,为这段河谷增添了神秘的色彩,使游人对此更趋之若鹜,多年来一直是欧洲游客最喜欢的旅游目的地之一。

游船缓缓离岸,大片的葡萄园尽收眼底,阿伦费尔斯古堡废墟像一位来自远古的侍卫,矗立在碧绿的坡上,默默的守候着莱茵河谷的南大门,为纪念1870~1871年的普法战争和德意志帝国的建立而修建的帝国纪念碑耸立在顶上。多年来帝国纪念碑和阿伦费尔斯古堡废墟,成为莱茵河谷上游的开端的标志,相当于长江三峡的夔门峡口。

游船没有顺流直下,而是驶向吕德斯海姆对岸的小城宾根,为了保持的原始风貌和文化遗产,这65公里的河面上没有一座桥梁,尽管两岸有众多的城镇和居民,对岸往来包括车辆都靠摆渡。由于保护工作到位,2002年莱茵河谷被联合国教科文组织评为世界文化遗产。

莱茵河谷两岸的景致有些类似我们国的小三峡,只是少了几分险峻,多了几分清丽。一个个童话般的村落,酿造绝佳美酒的葡萄园,散落在苍翠中的古老逐一呈现,几乎在每一处坡、高地上都能看到一座饱经沧桑的古,顺流而下一幅古老而旖旎的画圈徐徐展开。

这里的每一个画面都已经是人化了的自然,一座座傲然耸立的,见证着这里的过往,这里曾是刀光剑影的杀戮战场,莱茵河两岸城邦林立、诸侯称雄。这些,或是海关收税的关卡,或是抵御进攻的堡垒,或是了望用的烽火台,或是导航的灯塔,而哪一座又没有一段浪漫的传说那......

莱茵河被称为德国的浪漫之河,沿岸秀美的风光景色,大自然鬼斧神工的雕琢,无数的神话传说的渲染,充满恩怨情仇的古堡,还有美丽精致的小镇与浪漫的,让整个莱茵河谷变得妙趣横生。莱茵河谷无疑是一个天然的充满戏剧效果的绝佳舞台,将波澜壮阔的传说和曲折美丽的故事活灵活现地展示出来。

罗蕾莱传说

数百年来,德国乃至欧洲的文人墨客们一直钟情于此,他们笔下一个个古老的神话、神奇的故事和浪漫传说如同一个个美好的梦境,然而“罗蕾莱”是德国文化史上最动人的故事之一,以此衍生出了诸多众口传唱的诗文和乐章,诗人海涅笔下的莱茵河女妖罗蕾莱,美貌摄人心魄,歌声哀感顽艳,身姿妙曼不可言传,引得过往船只偏离航向纷纷触礁落难......乘着春风听莱茵河讲述“罗蕾莱”。

传说中的美女罗蕾莱因遭魔咒,被迫用其美丽容颜与动人歌声吸引莱茵河上往来船夫,导致许多船夫无法集中注意力好好行船而船毁人亡。为摆脱魔咒,罗蕾莱最终从悬崖跳入莱茵河。在海涅的诗里,罗蕾莱用歌声蛊惑过路的水手,妖媚而神秘,充满了诗人的灵感和想象。

在她家乡人的嘴里,罗蕾莱更像一个邻家少女,红颜薄命。传说,罗蕾莱是一个穷人家的女孩,很不幸和一个富家子弟相爱了,但是地位悬殊使他们不可能在一起。每天的清晨和黄昏,罗蕾莱登上崖的最高处,坐在岩石上梳着金色的头发,唱着歌。希望爱人的游船从崖下经过的时候,能看到她的身影,听到她的歌。终于有一天,爱人的游船从崖下驶过,罗蕾莱从上一跃而下,将美丽的青春和无望的爱情一同埋进了莱茵河。从此,每天清晨和黄昏,人们总能看到罗蕾莱坐在崖上飘渺的身影,一边梳理着长长的金发,一边唱着歌,低回婉转,如泣如诉。听说,当地出产一种名为'罗蕾莱的眼泪'的葡萄酒,所采用的葡萄距罗蕾莱崖只有几百米远。

罗蕾莱--千年的石头会唱歌

罗蕾莱的传说有很多版本,其实,她的原型是莱茵河谷东岸一座高132米的礁岩--罗蕾莱岩石,礁石处水深25米,却只有113米宽,莱茵河在此有一个近130度的左转弯。传说当年金发碧眼的美女罗蕾莱坐于岩石之上,哼唱着凄美动听的歌谣,来往船只的水手被其美貌和嗓音所吸引,因为没有注意到危险的湍流和险峻的礁石,而不幸与船只一起沉入河底。
其实,这一段正是莱茵河最深和最窄的河段,加上礁石遍布,水流湍急,罗蕾莱岩石又高耸岸边,对于以前的船只来说,这里险峻的岩和湍急的激流如同一道鬼门关,历史上,曾有很多船只在这里遇难,因此才有了这段美丽的传说。

百年来许多浪漫主义艺术家在这里留下了大量的优秀作品,将莱茵河谷的美名传播开来,诗人把这段危险的河谷渲染上浪漫主义的凄美色彩,险峻的礁石化身为了一位美丽绝伦的水妖罗蕾莱,一时间莱茵河谷成为浪漫主义的代名词,世界各地的旅行者都会因为这首浪漫主义诗歌特地乘船参观罗蕾莱的岩礁。如今,虽然曾经危险的航段已经不再是问题,但人们依然津津乐道于罗蕾莱的传说故事里。

游船经过时广播里竟然传出中文介绍,随之悠扬的歌声在耳边想起,船上的一些德国老人也纷纷哼唱起来,虽然听不懂,但我仿佛看到一位披着长发、嗓音甜美的神秘女子坐在岩石上吟唱,歌声中的古堡传奇而神秘。
时至今日,莱茵河畔依然矗立着长发及腰的罗蕾莱的雕像,罗蕾莱成了莱茵河浪漫的象征,她像莱茵河的女儿一样默默的守侯在莱茵河谷上。

莱茵河谷是一段静谧的令人不可思议的浪漫之谷,她是流动的童话,流淌的诗画,她似一位日耳曼女郎,在德意志的土地上舞动着曼妙的身姿,讲述着远古的神话,吟唱着那首罗蕾莱。

徜徉在莱茵河的山谷,聆听歌舞的歌声由 admin 发布于

评论 0