博阿斯下课,狼狈上港秀丑陋中文

原标题:博阿斯下课,狼狈上港秀丑陋中文

豪华之旅上港在2017赛季颗粒无收,世界名帅博阿斯成为媒体口诛笔伐的靶子,下课不足为奇。

这位名帅据说颁奖仪式上拒绝鲜花和奖牌,有人批傲慢,有人捧为个性。不管怎样,这个人在面对现实是显露的是真实的一面,如同他数次挑战不堪入目的裁判系统和中国足协这个“民间组织”一样。

下课,一切都顺理成章。博阿斯延续了他的个人特点,只是借助上港俱乐部的公告表达了对上港俱乐部以及上海球迷的礼节性谢意。

但是上港俱乐部发的这条新闻通稿很有意思,执笔者显然是优秀的中文写作者,只是里面一句话有点虚伪尴尬:

2017赛季已经过去,上海上港队和球员们赢得了成功和进步,也留有遗憾。在此,我们宣布上港集团足球俱乐部和博阿斯先生将朝着各自目标,继续前行。

我们感谢博阿斯先生和他的教练团队在2017赛季为俱乐部的进步所做的贡献。

博阿斯先生也感谢俱乐部,感谢上港集团和所有与他共事过的球员和工作人员,并祝福他们今后取得更大的成功。

同时,博阿斯先生也非常感谢上海的球迷,给予他和家人在上海期间的热情接待。

上港集团足球俱乐部和博阿斯先生都彼此祝愿,未来可期。

上海上港集团足球俱乐部有限公司

2017年11月30日。

分手就是分手,下课就是下课,作为新闻主体面向公众的新闻发布,只透露了一个”分道扬镳“的信息,却不说明是“依约定结束合同”还是“解除职务”,而是装绅士风度:“上港集团足球俱乐部和博阿斯先生将朝着各自目标,继续前行。”

原来博阿斯和上港一直都是分道扬镳?他们本来各自的目标不同,方向不同?

一个砸了巨资(还不知这钱是哪出)四大皆空狼狈不堪的俱乐部,解除了教练的职务,把锅甩在教练背上,还要一副昂首的姿态.......

本该有信息含量的新闻发布稿中玩虚虚实实的文字游戏,真不是鸡蛋里挑骨头抠字眼,国企素来很少自我检讨,嘴硬,傲慢,要面子。当然,似乎球迷已经习惯、适应并接受了这种虚虚实实的新闻稿。

这只能让上港更尴尬,甚至让博大精深的中文也变得丑陋。

返回搜狐,查看更多

责任编辑:

声明:该文观点仅代表作者本人,搜狐号系信息发布平台,搜狐仅提供信息存储空间服务。 阅读 ()

博阿斯下课,狼狈上港秀丑陋中文由 admin 发布于

评论 0